戀愛(ài)期間，情侶之間會(huì )產(chǎn)生較多的資金往來(lái)。而熱戀中的人如膠似漆，往往也不會(huì )對金錢(qián)斤斤計較。可一旦感情不再，曾經(jīng)的海誓山盟都化為烏有，蜜戀期的一分一厘也要算得清清楚楚。那么，戀愛(ài)期間的借款和贈與如何區別認定？另一方是否需要返還？跟上海市結婚律所一起看看下面的案例吧~

 

　　基本案情

　　蘇葉生向法院訴稱(chēng)：2020年9月份，原告蘇葉生在濟寧市區做生意期間，與被告胡敏敏在KTV相識，雙方建立了戀愛(ài)關(guān)系。在此期間，被告胡敏敏利用雙方的關(guān)系以各種名義向原告蘇葉生借款，原告蘇葉生以微信、支付寶轉賬、銀行匯款、現金給付的方式給被告胡敏敏，被告胡敏敏借原告蘇葉生的賬號消費及偷刷信用卡，通過(guò)以上各種方式被告在2個(gè)月的時(shí)間里共花費原告109665元。原告蘇葉生隨即和胡敏敏終止了戀愛(ài)關(guān)系，并向其索要返還上述借款，被告胡敏敏拒不返還。由于被告胡敏敏滿(mǎn)16周歲但仍未成年，原告蘇葉生要求被告胡敏敏的法定代理人崔某2、許某共同承擔還款責任。

　　胡敏敏辯稱(chēng)，不認可原告的事實(shí)和理由，原告系自愿轉賬為其消費，也不屬于借款。

　　崔某2、許某共同辯稱(chēng)，不認可原告的事實(shí)和理由，認為被告胡敏敏不存在偷刷信用卡的事實(shí)，認為雙方在戀愛(ài)期間微信轉賬、銀行匯款等都屬于共同消費，不屬于借款性質(zhì)，不應返還。

 

　　法院審理

　　法院經(jīng)審理查明：被告胡敏敏，女，系2004年出生。2020年9月，原告蘇葉生與被告胡敏敏雙方建立了戀愛(ài)關(guān)系。自2020年9月16日至2020年11月16日期間，原告蘇葉生以微信、支付寶轉賬、銀行匯款等方式向被告胡敏敏轉款73554元。后原告蘇葉生與被告胡敏敏分手，原告蘇葉生提出被告胡敏敏的花費均系向原告的借款，索要未果提起訴訟。

　　本案原告蘇葉生與被告胡敏敏戀愛(ài)期間，在短短的2個(gè)月內原告向被告方轉賬消費達到10余萬(wàn)元，結合雙方的經(jīng)濟實(shí)力和消費水平，該金額已經(jīng)遠遠超出戀愛(ài)期間必要費用，且上述款項并非全部系蘇葉生主動(dòng)贈與，因此法院確認原告蘇葉生與被告胡敏敏存在借貸關(guān)系。

　　關(guān)于借款金額的確認，雖然原告的轉款均有憑證，但要結合原告的轉款事實(shí)，雙方的感情程度，戀愛(ài)期間的共同花費，綜合認定借款金額：

　?。ㄒ唬Ρ桓婧裘舴Q(chēng)給朋友治病、給妹妹買(mǎi)鋼琴、給爺爺治病、償還朋友欠款、轉賬給胡敏敏的父親崔某2銀行賬戶(hù)等借款，被告胡敏敏未予否認，對以上借款事實(shí)予以認定，綜上認定借款金額合計45000元。

　?。ǘτ谠娼o被告胡敏敏的微信轉款，有因過(guò)生日轉賬的1314元、520元，有過(guò)雙十一的轉款2500元，有發(fā)朋友圈秀恩愛(ài)轉賬的5200元，雖然沒(méi)有轉賬附言，但基于社會(huì )常識，能夠認定系原告為維持戀愛(ài)關(guān)系的一般贈與，對原告的該部分費用主張，不予支持。

　?。ㄈτ谠孀栽皋D賬的零花錢(qián)2600元和雙方共同消費的31280元，不能認定為借款，不予支持。

　?。ㄋ模τ谠媾e證的被告盜刷其支付寶19251元，在被告胡敏敏不認可的情況下，原告未能提供證據舉證系被告胡敏敏消費，更不能認定為借款。

　?。ㄎ澹τ谠鏌o(wú)任何理由向被告胡敏敏轉賬2000元，不能舉證系借款，不予支持；對于原告單方陳述的借款理由，被告不予認可原告又無(wú)其他證據佐證系借款的，不予支持。

　　因被告胡敏敏系不滿(mǎn)18周歲的未成年人，且未有獨立收入來(lái)源，承辦法官組織被告胡敏敏的父母作為法定代理人參加訴訟，經(jīng)向雙方當事人釋理說(shuō)法，被告胡敏敏的父母理解并認可了部分借款事實(shí)的存在，最終促成調解，確定了調解金額，從保護未成年人權益角度考慮，由被告胡敏敏的父母承擔返還責任。雙方自愿達成調解協(xié)議，并作出《民事調解書(shū)》：

　　一、被告崔某2、許某于2022年1月10日之前向原告蘇葉生支付45000元。

　　二、如被告崔某2、許某未能如期全部?jì)斶€，應向原告蘇葉生支付利息（以未付款為基數，利息按照中國人民銀行授權全國銀行間同業(yè)拆借中心每月20日發(fā)布的同期貸款市場(chǎng)報價(jià)利率（LPR)計算，期限自2021年7月10起至實(shí)際付清之日止）

　　三、原被告雙方再無(wú)其他糾紛。

　　案例解讀

　　“贈與”是贈與人將自己的財產(chǎn)無(wú)償給予受贈人，受贈人表示接受的一種行為。戀愛(ài)期間、特別是婚約期間的財物贈送，當事人的真實(shí)意圖是為了締結婚姻關(guān)系，系附條件的贈與。附條件的贈與只有在所附條件成就時(shí)生效，如果所附條件未成就，贈與不發(fā)生法律效力，贈與物應當返還。

　　戀愛(ài)期間的贈與與借款既有區別又有一定聯(lián)系，情侶之間相互進(jìn)行財產(chǎn)贈與的情況普遍存在，容易將借款與贈與混淆。當男女雙方結束戀愛(ài)關(guān)系時(shí)，極易發(fā)生財產(chǎn)糾紛，法律對基于戀愛(ài)期間形成的財產(chǎn)關(guān)系予以保護，但當事人要完成相應的舉證責任。主張戀愛(ài)期間的借款，鑒于其關(guān)系的特殊性，在互相轉款時(shí)要有明確的轉款附言，并在微信、短信聊天中對轉賬性質(zhì)予以確認。

　　戀愛(ài)期間花費金額的性質(zhì)認定：對于合理范圍內的較小金額，在不能證明系為結婚而特意贈送等情況下，應認定為一般的贈與，具體可以包括以下情況：1、日常生活中價(jià)值較小的一部分贈與，比如購買(mǎi)衣服、箱包，請客吃飯等，2、特殊日期，如情人節、七夕節、生日、紀念日等給付的財物；3、特殊金額，如520、521、1314等金額以及其他小額贈與。以上均可以推定為雙方表達愛(ài)意培養感情的贈與財產(chǎn)，贈與方一經(jīng)交付，不能要求返還。

　　對于男女雙方之間貴重物品如：房產(chǎn)、汽車(chē)或較大金額的現金、銀行卡、微信、支付寶轉賬等贈與，由于所涉金額較大，一般是基于結婚目的的贈與，應承擔返還責任。

　　對于一些沒(méi)有明顯意圖金額不大的轉賬行為，也沒(méi)有顯示該轉賬行為系借款或附條件的贈與，法院會(huì )結合雙方共同生活的情形來(lái)認定，如對方抗辯稱(chēng)在共同生活期間產(chǎn)生的共同消費，法院一般不予認定該部分費用，不支持返還；因戀愛(ài)關(guān)系終止或同居關(guān)系解除，對當事人以曾同居為由提出以“青春損失費”、“精神損害賠償費”來(lái)抵消的抗辯，不予支持。在司法實(shí)踐中，有的財產(chǎn)贈與需要依據贈與人的財產(chǎn)狀況、雙方贈與的以往慣例等情況，再具體分析認定。

　　上海市結婚律所講認定借款或贈與應綜合考慮

　　情侶戀愛(ài)期間的借款，一般基于感情的培養在借款手續方面并不完善，在被告否認存在借款的情況下，就存在舉證責任分配問(wèn)題。原告提供戀愛(ài)期間的轉賬憑證，被告不能對轉款進(jìn)行合理說(shuō)明并提供證據的情況下，視為被告未完成舉證義務(wù)，不能單純以戀愛(ài)期間沒(méi)有完善借款手續而否認雙方借款事實(shí)的存在。認定借款或贈與應綜合考慮，包括戀愛(ài)關(guān)系程度、轉款附言、金額的特殊含義、花費的用途等，合理區分贈與和借款。
 

　　相關(guān)法條

　　《中華人民共和國民法典》

　　第六百五十七條　【贈與合同定義】贈與合同是贈與人將自己的財產(chǎn)無(wú)償給予受贈人，受贈人表示接受贈與的合同。

　　第六百六十一條　【附義務(wù)贈與合同】贈與可以附義務(wù)。贈與附義務(wù)的，受贈人應當按照約定履行義務(wù)。

　　第六百六十三條　【贈與人的法定撤銷(xiāo)權及其行使期間】受贈人有下列情形之一的，贈與人可以撤銷(xiāo)贈與：

　?。ㄒ唬﹪乐厍趾浥c人或者贈與人近親屬的合法權益；

　?。ǘ浥c人有扶養義務(wù)而不履行；

　?。ㄈ┎宦男匈浥c合同約定的義務(wù)。

　　贈與人的撤銷(xiāo)權，自知道或者應當知道撤銷(xiāo)事由之日起一年內行使。

　　第六百六十五條　【撤銷(xiāo)贈與的法律后果】撤銷(xiāo)權人撤銷(xiāo)贈與的，可以向受贈人請求返還贈與的財產(chǎn)。

　　第六百六十七條　【借款合同定義】借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。

　　第六百七十九條　【自然人之間借款合同的成立時(shí)間】自然人之間的借款合同，自貸款人提供借款時(shí)成立。